DE POOLSE BRUID, het speelfilmdebuut van Karim Traïdia, maakte onderdeel uit van de lowbudget speelfilmserie Route 2000 in coproductie met de VPRO, waarin schrijvers,regisseurs en producenten de kans kregen hun eerste speelfilm te realiseren. De film kwam mede tot stand met de financiële steun van het Nederlands Film Fonds, het CoBO Fonds en het Stimuleringsfonds.

Na de première in 1998 tijdens het Internationaal Film Festival Rotterdam zijn er tot op heden in Nederland meer dan 145.000 bezoekers geteld (distributie RCV), de film werd aan 16 landen verkocht (Fortissimo) en door een record aantal internationale filmfestivals geselecteerd. DE POOLSE BRUID is een aangrijpende film over een ontluikende liefde tussen een Groningse boer en een Poolse vrouw.

DE POOLSE BRUID was de officiële Nederlandse kandidaat voor de Oscar Academy Awards in 1999.

DE POOLSE BRUID heeft de volgende prijzen gewonnen:

·         1998 TV programma van het jaar. Categorie fictie

·         1998 Gouden Kalf voor beste regie & beste actrice

·         1998 publieksprijs. Cannes festival

·         Beste Europese film. AFI Filmfestival in LA

·         1998 publieksprijs Filmfestival Rotterdam

·         1998 TV programma van het jaar. Berlijn Prix Europa

·         Beste actrice. International Filmfestival Buenos Aires

·         1ste publieksprijs. International Filmfestival Braunschweig